代人上师垣生辰 其二
宋 · 仲并 · 七言律诗
原文
直把孤忠动帝聪,平生房杜不言功
冲霄鸾凤谋谟合,遮道豺狼党与空
韬畧暇时谈笑里,勋名他日画图中
中书未数汾阳考,万有千年似鲁公
译文 / 白话释义
径直以孤直的忠诚触动皇帝的听闻,一生像房玄龄、杜如晦那样却从不提及自己的功劳。在云霄之上鸾凤般的贤才谋略相契合,遮蔽道路的豺狼般的奸佞党羽被清除一空。闲暇时候于谈笑之间尽显韬略,他日的功勋名声会留存于画图之中。中书令的功绩不必去数郭子仪的考绩,千秋万代就像颜真卿那样不朽。
注释
yuán,墙,也可指代官署。;mó,计谋,策略。;tāo lüè,‘韬略’,指古代兵书《六韬》《三略》,后泛指兵书和用兵的计谋。;郭子仪被封为汾阳王,‘汾阳考’指代郭子仪的功绩考绩等。;颜真卿被封为鲁公,这里借颜真卿来比喻主人公的品德高尚、流芳千古。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,将主人公的‘孤忠’与‘不言功’和古代贤相房杜进行关联,突出其忠诚和谦逊。颔联以‘冲霄鸾凤’和‘遮道豺狼’形成鲜明的意象对比,表达出正邪对立,褒贬分明。颈联通过描写人物闲暇谈笑间有韬略,展现出主人公的不凡气度和才能。尾联以郭子仪和颜真卿作比,进一步烘托出对主人公功绩和品德的高度赞扬。在情感表达上,充满了对主人公的崇敬和钦佩之情。在意境营造方面,构建了一个忠正贤能与奸佞对立,且忠正之人得以大展宏图的意境。主题思想上,旨在歌颂主人公的忠诚、才能、功绩以及高尚的品德。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。