代人上师垣生辰三首 其三

宋 · 仲并 · 七言

原文
化工作意办春来,斗柄明朝后日回
东风先到江南岸,江山濯濯无尘埃
灵光葱葱随处有,夜半两两明三台
天遣异人为时出,要作霖雨泽九垓
明堂借此一柱壮,他山之木皆凡材
如今国势盘泰华,向来天步屯云雷
岁岁年年竞是日,人人争欲持寿杯
天知调羹付公手,江梅不为他人开
长生唯在一清浄,别无方丈并蓬莱
译文 / 白话释义

大自然像着意安排春天到来一样,北斗星的斗柄后天就回转过来(意味着春天将至)。东风率先吹到江南的岸边,山河明净没有尘埃。灵妙的光辉到处都有,半夜时分两两照亮三台星。上天派遣非凡之人应时而出,要像甘霖润泽九州大地。朝堂靠着这样一根顶梁柱变得壮伟,其他山上的树木都是平凡的材料。如今国家的形势如泰山华山般稳固,往昔国家的命运如云雷般积聚。年年岁岁都在这个日子里,人人都争着想端起祝寿的酒杯。上天知道把治国理政之事交付到您的手上,江边的梅花不会为其他人盛开。长生之道只在于内心清净,此外再没有什么方丈、蓬莱之类的仙境了。

注释

北斗星的柄。北斗七星中玉衡、开阳、摇光三星组成斗柄。;明净的样子。;形容草木苍翠茂盛,此处形容灵光弥漫的样子。;星名,属太微垣。;连绵大雨,常用来比喻恩泽。;九州的界限,泛指全国。;古代帝王宣明政教、举行大典的地方,这里可指代朝廷。;指国家的命运。;喻指宰相治理国家政事,这里表示被祝寿之人身负重任。;传说中的海上仙山之一。;也是传说中的海上仙山。

赏析

从文学手法上看,首联‘化工作意办春来,斗柄明朝后日回’运用了拟人的手法,将造化拟人化,仿佛它着意安排春天的到来,同时借‘斗柄回’点明时节变化。颔联‘东风先到江南岸,江山濯濯无尘埃’描写东风吹拂江南岸,山河一片明净的景象,画面感很强,从侧面烘托出一种清新、美好的氛围。颈联‘灵光葱葱随处有,夜半两两明三台’营造出一种神秘的意境,灵光闪烁与半夜星象相联系。诗中运用了对比手法,如‘他山之木皆凡材’与‘明堂借此一柱壮’,通过对比突出被祝寿之人的非凡重要性。在情感表达上,这是一首祝寿诗,表达了对寿者的崇敬与祝福,认为他如同国家的顶梁柱般重要,如‘天知调羹付公手’等句,表达出对他治国能力的信任。主题思想围绕着对寿者的生日祝贺展开,借自然景象、天象等元素,表达寿者的重要意义以及众人对他的美好祝愿。整个诗意境开阔,既有自然景象的描绘,又有对国家大事的涉及,从多方面对寿者进行赞誉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。