代人上叔母张氏生辰三首

宋 · 仲并 · 五言律诗

原文
仙阀流芳远,吾门袭庆长。
萱堂今寿考,枢府昔辉光。
玉树诸郎秀,金花宠命昌。
欲知椿算久,辟谷有家方。
译文 / 白话释义

仙人的门第流芳久远,我们的家族承袭吉庆长久。母亲如今高寿,以前在枢府也闪耀光辉。子弟们都很优秀,金花象征着恩宠与昌盛。想要知道寿命长久的秘诀,家中有辟谷的方术。

注释

指门第高贵。阀,门第,家族的等级。;承继吉庆。;母亲的代称。;政权的中枢机构。;椿,椿树,古代传说中长寿的大椿,用以比喻父亲,这里泛指长寿。算,寿命。;bì gǔ,古代一种养生术,不食五谷。

赏析

从文学手法上看,首联‘仙阀流芳远,吾门袭庆长’运用对偶手法,工整地写出家族的荣光,通过‘仙阀’与‘吾门’的对应,强调家族传承的荣耀。颔联‘萱堂今寿考,枢府昔辉光’,‘萱堂’指代母亲,既点明主题中叔母生辰的喜事,又回忆其在枢府的光辉过往,今昔对比,丰富了诗歌内容。颈联‘玉树诸郎秀,金花宠命昌’继续描写家族子弟的优秀和所受的恩宠,展现家族的繁荣昌盛。尾联‘欲知椿算久,辟谷有家方’则通过对长寿秘诀的提及,表达对叔母长寿的美好祝愿。情感表达上,充满了对家族的自豪之情以及对叔母生辰的祝贺。在意境营造上,既有家族荣耀的宏大画面,又有对叔母个体的祝福,形成一种既庄重又温馨的意境。主题思想围绕家族传承、叔母生辰展开,表达对家族的热爱和对叔母的祝福。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。