代人作

元 · 耶律铸 · 七言绝句

原文
玉箫抛曲锦停梭,却倚妆楼怨梦多。
心在故园身在客,一声秋雁过滹沱。
译文 / 白话释义

玉箫不再吹奏乐曲,织锦的梭子也停了下来,她倚靠着妆楼,心中充满了哀怨和多梦。内心在故乡,而身体却在异乡做客,这时一只秋雁飞过滹沱河。

注释

用玉制成的箫,常作为文人雅士抒情之物,在古代诗词中常与哀怨、思念等情感相关。;滹沱河,是中国华北地区较大的河流之一,在诗歌中常作为特定的地理背景,烘托出一种壮阔或凄凉的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上,通过‘玉箫抛曲’‘妆楼怨梦’等意象,营造出了一种哀怨、孤寂的氛围。情感表达上,深刻地展现了游子思乡的愁绪,将内心的思念与外在的景物相融合,如‘一声秋雁过滹沱’,以秋雁这一典型的秋季意象,进一步烘托出思乡的凄凉之感。意境营造上,‘妆楼’等场景的描绘,让读者仿佛能看到主人公的孤独身影,增强了诗歌的感染力。主题思想上,主要表达了游子身处异乡的无奈和对故乡的深深眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。