代人作寿诗 其一

宋 · 沈与求 · 七言律诗

原文
老人明处识斜河,曾占充闾爽气多
蚤以才名凌屈宋,戏将诗律鬬阴何
丹台旧缀神仙籍,黄屋仍垂将相科
礼绝座间公未晚,且提鸿笔上銮坡
译文 / 白话释义

老人在明亮之处能辨识天河(斜河)的走向,曾经就有着充盈门庭的不凡气象。早年凭借才华名声超越屈原和宋玉,戏谑地用诗律与阴铿和何逊一较高下。在仙人居住的丹台之上曾经位列仙班,在人间也仍在将相之列。备受尊崇的地位在世间还不算晚,暂且提起如鸿雁般有力的大笔登上銮坡(翰林院)。

注释

天河,银河。银河走向倾斜,故称斜河。;光大门庭。;通‘早’,zǎo,早年。;战国时楚国诗人屈原和宋玉的并称。;通‘斗’,dòu,竞争、较量。;南朝梁诗人阴铿和陈诗人何逊的并称。;道教指神仙的居处。;古代帝王专用的黄缯车盖,这里指代帝王的权位。;犹言最尊敬,享有独一无二的礼遇。;大手笔,指重要的文字。;翰林院的别称。

赏析

从文学手法上看,此诗运用典故极为巧妙,如‘凌屈宋’‘鬬阴何’,通过与古代著名的文学家屈原、宋玉、阴铿、何逊作比,凸显出主人公才华横溢,高度赞扬了他在文学上的造诣。‘丹台旧缀神仙籍,黄屋仍垂将相科’一句对仗工整,‘丹台’对‘黄屋’,‘旧缀’对‘仍垂’,‘神仙籍’对‘将相科’,从天上的仙籍到人间的将相,展示出人物超凡的地位。在情感表达方面,全诗充满了对主人公的崇敬与赞美之情。在意境营造上,既有对天上仙境的想象,如‘丹台旧缀神仙籍’描绘出一种空灵、超凡的意境,又有对人间将相荣耀的写实。主题思想上,主要是对主人公的全方位赞颂,包括文学才华、地位等方面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。