代上孙仲益尚书生日
宋 · 史浩 · 七言
原文
吴山高兮江水长,江山郁郁蟠光芒。
上帝靳固钟俊良,数千百岁谁可当。
西徐老人鬓眉苍,身着秋碧云锦裳。
驭风骑气下大荒,帝命锦绣裹肺肠。
天门赐之龙虎章,下为人间除不祥。
主盟吾道承素王,向来斯文病膏肓。
公于此时气堂堂,道配欧苏力相望。
朝游蓬壶暮扶桑,黼黻河汉回辉光。
临流拯溺为舟航,人生废置不可量。
万里放逐蛇虺乡,剪翎笼中看雕翔。
小儒愿公如子房,不愿公贵如六郎。
玉烈石髓请饱尝,不须更待龙宫方。
译文 / 白话释义
吴山高耸啊江水悠长,江山郁郁凝聚着光芒。上帝吝惜只赋予杰出贤良之人,数千百年间谁能担当。西徐老人两鬓眉毛苍苍,身上穿着秋天碧云般的锦裳。驾驭风、骑着气降临大荒,天帝命令用锦绣裹住他的肺肠。天门赐给他龙虎勋章,下凡到人间扫除不祥。主宰文道传承孔子(素王),向来文坛弊病已入膏肓。您在此时正气堂堂,道德与欧阳修、苏轼相配力量相当。早晨游玩蓬莱仙岛晚上到扶桑,华美的文辞使银河回转光辉。靠近河流拯救溺水之人成为舟船(济世救民),人生的起落不可估量。被放逐到万里远的蛇虺之地,就像在笼中剪去羽毛看雕翱翔。小儒希望您像张良(子房),不希望您像张六郎那样只追求富贵。请尽情品尝玉屑石髓,不需要再等待龙宫的仙方。
注释
浓郁的样子,yù yù;吝惜、吝啬,jìn gù;原指古代礼服上绣的花纹,这里形容文采华美,fǔ fú;古书上说的一种毒蛇,huǐ;指孔子,汉儒认为孔子有王者之德但无王者之位,所以称素王
赏析
从文学手法上看,此诗开篇以“吴山高兮江水长”起兴,通过描绘吴山的高耸、江水的悠长这种宏大的自然景象,为后文烘托人物形象奠定了大气磅礴的基调。接着运用神话意象如“驭风骑气”“天门赐之龙虎章”等,增添了诗歌的神秘色彩与浪漫主义氛围。在情感表达方面,诗人对孙仲益尚书充满崇敬之情,从多方面夸赞其才华、品德与能力,如“道配欧苏力相望”,将其与欧阳修、苏轼相提并论,表达出对他在文坛地位的高度认可。在意境营造上,既有山水的壮阔意境,又有神仙奇幻的意境。主题思想围绕着对孙仲益尚书生日的祝贺展开,表达了对他在文化传承、济世救民等诸多方面的期待与赞美。整首诗气势恢宏,想象丰富,用典较多,通过多种手法塑造出一个德才兼备的人物形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。