代上张丞相生朝四首 其二
宋 · 张元干 · 五言律诗
原文
奇勋施社稷,万世许忠嘉
宾日扶神器,回天坐正衙
貂蝉峨上衮,鞀鼓拥高牙
暂屈临闽粤,重闻降白麻
译文 / 白话释义
建立卓越功勋于国家社稷,千秋万代都认可其忠诚可嘉。在如日中天时扶持国家政权,扭转乾坤而稳坐于朝堂正衙。头戴貂蝉冠,身着高贵的礼服,出行时有鼗鼓簇拥着高大的牙旗。暂时屈尊到闽粤任职,又重新听到任命的诏书(白麻纸诏书)传来。
注释
卓越的功勋。;古代帝王、诸侯所祭的土神和谷神,常用来代指国家。;这里表示在重要的时刻,如同对待贵宾般对待日(象征政权的重要性),意即辅佐政权之时。;指帝王的印玺,借指帝位、政权。;貂蝉冠,古代达官贵人的冠饰。;上公之服,指高级官员的礼服。衮,gǔn。;鼗鼓,一种有柄的小鼓。鞀,táo。;高大的牙旗,将军之旗,这里指代丞相出行的仪仗。;福建和广东一带,这里指其任职之地。;唐宋时拜相的诏书用白麻纸书写,这里代指诏书。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了铺陈的手法,前两联直接陈述张丞相的功勋和在朝廷中的重要地位,如‘奇勋施社稷,万世许忠嘉。宾日扶神器,回天坐正衙’,高度概括且直白地写出他对国家社稷的贡献以及在政权中的核心作用。在情感表达方面,充满了对张丞相的崇敬与赞美之情,将其描绘成一位忠心耿耿、功勋卓著的社稷之臣。在意境营造上,通过描绘其身着盛装,如‘貂蝉峨上衮,鞀鼓拥高牙’,以及在朝堂中的威严等画面,构建出一种庄重、肃穆且荣耀的意境。主题思想围绕着对张丞相的颂扬展开,展现其在政治上的非凡成就。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。