代上张丞相生朝四首 其三

宋 · 张元干 · 五言律诗

原文
坤维标厚载,任重出宗臣
眉宇如虹气,仪形似玉人
中兴真有相,命世必逢辰
霖雨聊均逸,余波润七闽
译文 / 白话释义

大地承载着万物(坤维象征大地,有深厚的承载之功),身负重任的是出类拔萃的大臣。他的眉宇间有像虹霓一样的不凡气象,仪态容貌恰似美玉雕琢的仙人。国家中兴确实有这样的贤相,他应运而生必然恰逢好的时运。他像甘霖般普降福泽让天下共享安逸,那恩泽的余波也润泽了福建一带。

注释

指大地的四角,后也以坤维指大地。;深厚地承载,常指大地承载万物。;世所敬仰的大臣。;像虹霓一样的气象,多用来形容不凡。;著名于当世。‘命世必逢辰’表示应运而生。;连绵大雨,这里比喻恩泽。;指福建。

赏析

这首诗在意境上,通过对张丞相的描述,营造出一种崇敬、宏大且充满希望的意境。诗中描绘出张丞相身负大地般承载国家重任的形象,将其仪态描写得如同仙人,展现出一种超凡的气质。在写作手法上,首联运用象征手法,‘坤维标厚载’以大地象征丞相的担当,颔联通过外貌描写‘眉宇如虹气,仪形似玉人’直接刻画丞相不凡的容貌气质,颈联则采用议论抒情,表达对丞相在国家中兴中起到重要作用的赞美,尾联运用比喻,把丞相的恩泽比作霖雨,形象地写出其恩泽广泛。从情感表达上看,充满了对张丞相的崇敬、赞美之情,主题思想是对张丞相的歌颂,肯定他在国家中兴进程中的重要意义以及对其广施恩泽的敬仰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。