代上折枢彦质生朝二首

宋 · 张元干 · 七言律诗

原文
秋水为神吉梦随,上公冠佩俨朝仪。
风云感遇千龄会,日月依光四海知。
笔阵词锋明藻色,龙韬豹略系安危。
顽金从此归炉锤,岁岁门阑献寿诗。
译文 / 白话释义

以秋水般的神韵吉梦相随,上公的冠冕玉佩庄严地符合朝廷的礼仪。风云际会于千年难逢的盛事,像日月凭借光辉而四海皆知。笔力如军阵、词锋犀利彰显辞藻的华彩,龙韬豹略关系着国家的安危。坚硬的金属从此归炉锤炼,每年都在门庭献上祝寿的诗章。

注释

整齐、庄重。;辞藻的色彩,这里指文采华丽。;古代兵书《六韬》中有《龙韬》,泛指兵法,这里指军事谋略。;坚硬的金属。;指冶炼,这里比喻磨炼。

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将人的神韵比作秋水,生动地描绘出人物的不凡气质,同时通过描写冠佩和朝仪,营造出一种庄重的氛围。颔联‘风云感遇’‘日月依光’运用了比兴手法,既表达出人物恰逢盛时,又暗示其光辉形象广为人知。颈联的‘笔阵词锋’和‘龙韬豹略’对仗工整,从文学才华和军事谋略两个方面展现人物的卓越才能,进一步丰富人物形象。情感表达上,此诗充满了对彦质的崇敬与赞美之情。在意境上,通过对人物的气质、才能以及其所处盛景的描写,营造出一种既庄重又充满荣耀的意境。主题思想围绕着对彦质的生日祝贺展开,同时也高度赞扬了他的才德和对国家的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。