戴使君自广州归壶山取道见访因作此赠之四首
明 · 林大春 · 七言绝句
原文
龙门禹穴号奇游,汉水燕山亦壮猷。
不见罗浮长啸客,秋来乘兴到沧洲。
译文 / 白话释义
龙门和禹穴号称奇妙的游览之地,汉水和燕山也是伟大的功业所在之处。却不见那位在罗浮山长啸的客人,在秋天乘兴来到水边之地。
注释
相传为夏禹的葬地,在今浙江省绍兴之会稽山。;宏大的谋略或功绩。;指罗浮山,在广东,为道教名山。;滨水的地方,古时常用以称隐士的居处。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对仗的手法,‘龙门’对‘汉水’,‘禹穴’对‘燕山’,‘号奇游’对‘亦壮猷’,整齐而富有节奏感,增强了诗句的表现力。在意境营造方面,通过列举龙门、禹穴、汉水、燕山这些具有代表性的地方,描绘出一种宏大而壮阔的空间感,为后面引出不见罗浮客做铺垫。情感表达上,有一种对友人的期待与寻觅之情。主题思想围绕着对友人的思念与期盼展开,借众多的名胜之地,烘托出对友人的想念,在这样壮阔的背景下友人却未出现,略带惆怅之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。