代祀海渎纪成乐章有序北海诗降神

明 · 岳正 · 七言

原文
神有生兮奠玄坤,当一隅兮司帝藩。朝渺滢兮势弥尊,量庞鸿兮纳污浑。
含混元兮肆吐吞,云其蒸兮雨所喷。佐媪神兮生物蕃,遐明德兮报祀存。
神兮神兮降吉蠲。
译文 / 白话释义

神灵生来奠定北方大地,在一方守护天帝的藩篱。早晨水波浩渺更显尊崇,气量宏大包容污秽浑浊。含着混沌元气肆意吞吐,是云的蒸腾之处、雨的喷洒源头。辅佐后土神使生物繁衍,远播盛德回报祭祀留存。神灵啊神灵啊降下吉祥福佑。

注释

指大地,这里特指北方大地。坤为地,玄表示北方之色。;形容水面广阔浩渺的样子。;亦作‘庞洪’,广大的意思。;指天地元气,亦指天地。;地神。;这里指吉祥福佑。蠲有清洁、使清洁之意,在这里表示美好吉祥的事物。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了铺排的手法,多方面描述北海之神的职能与力量。如从其主宰一方、气势尊大、包容万物、吐纳元气、繁衍生物等方面依次写来,条理清晰且全面地塑造了北海之神的形象。在情感表达上,充满了崇敬之情,从对神灵的职能描述中,能感受到诗人对北海之神的敬重与仰慕。在意境营造方面,通过描写神的力量,如‘含混元兮肆吐吞,云其蒸兮雨所喷’等句,营造出一种宏大、神秘且充满生机的意境。主题思想围绕着对北海之神的祭祀展开,通过歌颂神灵的功德,表达祈求神灵降下吉祥的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。