代祀海渎纪成乐章有序北海诗降神

明 · 岳正 · 七言

原文
拥灵姬兮侍玄女,蠵吹笙兮鼍击鼓,长鲸清歌老蛟舞。
河伯行酒御龙脯,百神效顺恩湛溥,嘘为清风噀为雨,风雨维时泽下土。
神兮神兮乐何许,终国家兮万万古。
译文 / 白话释义

簇拥着灵姬侍奉着玄女,蠵龟吹笙鼍龙击鼓,长鲸清亮歌唱老蛟起舞。河伯斟酒献上龙肉干,众神灵效力顺从恩德深广,呼气化作清风喷水化作雨,风雨适时润泽大地。神灵啊神灵啊多么快乐,保佑国家千秋万代。

注释

指神灵中的女子,这里应是参与祭祀乐神仪式中的神话角色。;传说中的神女,常与黄帝等神话故事相关,在这里是被侍奉的对象。;蠵龟,一种大型的海龟,这里描述它参与乐神时吹笙的情景。;鼍龙,即扬子鳄,诗中描绘它击鼓的情景。;御,进献;龙脯,龙肉干,这是描绘河伯进献龙肉干的情景,充满神话色彩。;深广,形容神灵恩泽的深厚广大。;喷水,这里描绘神灵喷水化作雨的神奇能力。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了排比和想象的手法。如“蠵吹笙兮鼍击鼓,长鲸清歌老蛟舞。河伯行酒御龙脯”几句,通过排比的形式,罗列了众多神灵的活动,展现出一幅热闹非凡的乐神场景,充满奇幻色彩的想象,构建出一个神话般的世界。在情感表达方面,表达了对神灵庇佑国家的祈愿和感恩,充满崇敬之情。在意境营造上,通过描写神灵们欢歌乐舞、各司其职的场景,营造出一种神秘而欢快的氛围。主题思想围绕着祭祀乐神,祈求神灵保佑国家长久昌盛展开。诗中的每一个画面都充满了神秘的神话元素,体现出古人对神灵的尊崇和对国家命运的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。