代送安成潘判官

元 · 郭钰 · 七言

原文
玄云夜开景星现,野田秋枯甘雨遍。
潘侯为政今若兹,在于贱子何由羡。
安成昔变虎狼都,黠者为鼠痴为鱼。
西风落日一回首,惨淡百尺书台孤。
万马南来如电扫,风俗只今还再造。
遗民一二尽疮痍,潘侯辍哺伤怀抱。
朝驯蛇虺归青山,夕抱赤子衽席间。
一朝威武收功易,三载抚字推心难。
潘侯报政赴京国,不敢含啼卧车辙。
再拜君王愿借恂,重来早建黄金节。
译文 / 白话释义

漆黑的云朵在夜晚散开,景星显现;野外的田地在秋天干枯,甘甜的雨水却遍及各处。潘侯治理政事如今如此,对于我这样的卑贱之人又怎能羡慕呢。安成过去曾变成虎狼盘踞的都市,狡黠的人成为老鼠,痴傻的人成为鱼儿。西风中落日回首望去,那惨淡的百尺书台显得格外孤寂。万匹马从南方疾驰而来如闪电般扫荡,如今的风俗又得以重新造就。遗留的百姓个个都遍体鳞伤,潘侯停下吃饭的动作,为他们的遭遇而伤怀。早晨驯服蛇虺让它们回归青山,晚上怀抱百姓在席边安抚。一旦用威武的手段取得成功容易,而三年来用心抚慰百姓却很艰难。潘侯报告政绩前往京城,不敢含着眼泪躺在车辙中。再次拜别君王,希望能得到像荀恂那样的任用,再次前来时早早建立起黄金般的旌节。

注释

黑色的云,常用来形容天空阴沉或夜晚的乌云。;古代认为象征吉祥的星,这里描绘其在夜云中显现,增添了祥瑞之感。;甜美的雨,滋润万物,寓意着雨水的珍贵和有益。;比喻凶恶残暴的人或势力,描绘安成过去的混乱状况。;泛指蛇类,常用来比喻阴险狠毒的人,这里指需要被驯服的邪恶势力。

赏析

此诗意境广阔,开篇描绘夜开云散、雨润田野之景,奠定了一种清新自然的基调。写作手法上,对比鲜明,如过去安成的‘虎狼都’与如今的‘风俗再造’,突出了潘侯治理的成效。情感表达上,对潘侯的赞美之情溢于言表,他不仅能驯蛇虺、抱赤子,还用心抚字百姓,三年如一日,令人钦佩。主题上,以潘侯的政绩为线索,展现了一位贤能官员的形象,同时也反映了社会变迁与百姓的苦难。整首诗语言质朴,情感真挚,具有较强的感染力。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。