黛陀石马蹄砚

宋 · 刘敞 · 五言律诗

原文
一片苍山石,遥怜巧匠心。
能存辟雍法,宛是袅啼金。
气夺秋云湿,光含墨海深。
鱼龙随醉笔,变化出幽岑。
译文 / 白话释义

一块青黑色的山石,令人不禁遥想起工匠巧妙的心思。它能够留存辟雍砚的形制,宛如黄金制成的马嘶鸣的样子。砚台的气象仿佛能夺取秋云的湿气,光泽包含着墨海的深邃。鱼龙随着醉意下的笔触,从幽深山崖间变化而出。

注释

一种石头的名称,颜色可能为青黑色,常被用来制作砚台。;辟雍砚的制作法式。辟雍砚是一种传统的砚台样式,砚面居中,研堂与墨池相连,砚台四周留有深槽储水,以便书画家润笔蘸墨之用,因形似辟雍(古代天子讲学的地方)而得名。;‘褭’(niǎo),古骏马名。这里‘褭啼金’可能是指形如黄金骏马嘶鸣的样子,形容砚台的精美造型。;幽深的山崖。‘岑’(cén),小而高的山。

赏析

从文学手法上看,首联‘一片苍山石,遥怜巧匠心’直叙主题,点明这黛陀石马蹄砚由山石制成,‘怜’字表达出对制砚者匠心的赞叹之情,为下文对砚台的描写做铺垫。颔联‘能存辟雍法,宛是褭啼金’运用典故,将砚台与辟雍砚的形制相联系,同时用‘宛是’把砚台比作黄金制成且有马嘶鸣的样子,形象生动地写出砚台的独特之处。颈联‘气夺秋云湿,光含墨海深’通过描写砚台的气象和光泽,‘夺’字和‘含’字将砚台的特质拟人化,使砚台仿佛有了生命。这里一‘湿’一‘深’,对仗工整,从视觉上给人以强烈的感受,营造出深邃而富有诗意的意境。尾联‘鱼龙随醉笔,变化出幽岑’展开想象,在使用这砚台时,笔下似有鱼龙从幽深的山崖间随着醉意变化而出,增加了砚台的文化内涵和艺术魅力。此诗通过对黛陀石马蹄砚的描写,表达了诗人对这一砚台的喜爱与赞美之情,也反映出诗人对精美工艺品的欣赏态度以及丰富的想象力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。