待王十六监岳致语口号
宋 · 史浩 · 七言律诗
原文
东皇旌旆到人寰,漏泄春工露一斑。
已向江村访梅萼,却来灯市赏鳌山。
主宾冰玉欢无尽,伯季埙篪兴不悭。
欲识鲁公须拜后,微黄一点见眉间。
译文 / 白话释义
春神的旌旗来到人间,稍稍泄露春天的功绩露出一点端倪。已经到江边村落探访梅花,又来到灯市观赏鳌山。主人和宾客的情谊像冰玉般纯净欢乐无尽,兄弟之间和睦相处兴致很高。想要认识鲁公(这里应是指贤能之人)须得拜见之后,从眉间那微黄的一点(可能暗示某种特征)就能识别。
注释
旗帜。旌,jīng;旆,pèi。;春季造化万物之工。;梅花的蓓蕾。萼,è。;堆成巨鳌形状的灯山。;xūn chí,埙和箎皆为古代乐器,二者合奏时声音相应和,常用来比喻兄弟和睦。;吝啬,这里引申为缺乏。悭,qiān。;这里应是代指贤能之人。
赏析
从文学手法上看,首联运用拟人的手法,将春天的到来形容为东皇带着旌旆降临人间,‘漏泄春工露一斑’以独特的表述写出春天初露端倪的景象,富有想象力。颔联通过描写主人公既到江村访梅又到灯市赏鳌山的活动,从空间的转换展现丰富的生活场景,画面感很强。情感表达方面,颈联‘主宾冰玉欢无尽,伯季埙箎兴不悭’表达出主宾之间以及兄弟之间和睦欢乐的情感,展现出融洽的人际关系。在意境营造上,诗中既有江村访梅的淡雅清幽意境,又有灯市赏鳌山的热闹欢快意境,二者相互映衬。主题思想上,这首诗描绘了丰富的生活画面,表达了对美好生活、和谐人际关系的向往与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。