代魏丞相为钱参政寿

宋 · 楼钥 · 七言

原文
天台杰立沧海东,古今名士长相从。
神游八极司马子,掷金作赋孙兴公。
松窗先生千载士,文价道骨相与同。
芙蓉为裳兰为佩,一笑坐断千山峰。
向来羽扇挥群雄,貔貅给使如奴僮。
淮南草木识姓字,烽燧一扫边庭空。
勋名巍峨谢不有,天子神圣非臣功。
黄扉安坐断国论,精神自折千里冲。
东山之志意不改,归来碧落称仙翁。
调元老手自燮理,????????绿发双方瞳。
苍生颙望谢公起,中兴事业须宗工。
新冬五日记谷旦,霜馀和气回春风。
门墙老生系郡绂,欲借寿斝斟吴松。
祝公寿考与家世,山河带砺俱无穷。
译文 / 白话释义

天台雄伟地屹立在沧海之东,从古至今有名的士人常常相伴。像司马相如那样神游八方极远之处,像孙兴公那样抛掷金钱作赋。松窗先生是千年才有的贤士,文章价值与道德风范同样出众。以芙蓉为衣裳以兰草为佩饰,一笑之间仿佛雄踞众多山峰。往昔手持羽扇指挥各路英雄豪杰,勇猛的士兵供其驱使如同奴仆。淮南的草木都知晓他的姓名,战火一下子被扫除边境安宁。功勋名声高大但他辞谢不居功,天子圣明这并非臣子的功劳。在宰相之位镇定地决断国家大事,精神气概足以折服千里之外的敌军。归隐东山的志向始终没有改变,归来后如神仙般自在。亲自调理国家大事,头发浓密乌黑双眼炯炯有神。百姓殷切盼望谢安那样的人物出现,中兴国家的事业需要宗师巨匠。初冬五日是个好日子,霜后的温和之气如同春风回转。我这个受业弟子身系官职,想要借着祝寿的酒杯斟满吴地的松酒。祝福您长寿以及家族世代昌盛,像山河一样永存无尽。

注释

高耸,屹立。;八方极远之地。;古书上说的一种凶猛的野兽,这里指代勇猛的士兵。;宰相官署。;同‘仙翁’,神仙,这里指超凡脱俗之人。;协和治理。;毛发下垂的样子。;仰望,盼望。;良辰,晴朗美好的日子。;寿酒。

赏析

这首诗运用了大量的典故来塑造钱参政的形象。如‘神游八极司马子,掷金作赋孙兴公’,借司马相如和孙兴公的典故,暗示钱参政具有极高的文学才华。‘向来羽扇挥群雄,貔貅给使如奴僮’则以诸葛亮指挥若定的形象来类比钱参政的军事才能,写出他在军事上的领导力。在意境营造上,诗中描绘出天台雄伟、千峰罗列等宏大景象,衬托出人物的不凡。情感表达上充满崇敬与赞美之情,诗人对钱参政的文才、武略、品德以及他对国家的贡献都进行了高度的颂扬。主题思想围绕着为钱参政祝寿展开,通过对钱参政一生功绩、品德、志向等多方面的阐述,表达出对他的敬重和祝福,希望他长寿,家族兴盛。从文学手法看,诗中对仗工整,如‘芙蓉为裳兰为佩,一笑坐断千山峰’等句,增强了诗歌的节奏感和表现力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。