埭溪眺月
清 · 彭孙贻 · 五言
原文
埭溪郁苍苍,俯见白石路
夕阴敛皓月,坐久不知暮
鸟归群籁息,夜景在高树
万物自相依,流水无心住
溪光受山色,寒气动宿鹭
众响空渐生,人迹杳非故
悠然立深更,草滴松上露
译文 / 白话释义
埭溪草木茂盛葱郁,俯身能看见白色的石路。傍晚的阴气收敛起来,皓月当空,久坐不知不觉夜幕已降临。鸟儿归巢各种声音都平息了,夜晚的景色就在高高的树上。万物自然相互依存,流水没有心思停留。溪上的波光映照着山色,寒冷的气息惊动了夜宿的白鹭。众多的声响从空旷之处渐渐产生,人的踪迹早已不见。悠闲地站到深夜,草上的露水滴落在松树上。
注释
埭,土坝、水闸。埭溪可能是一个地名,溪边有土坝之类的水利设施。;形容草木茂盛的样子。;各种声响。籁,从孔穴里发出的声音,泛指声音。;夜宿的白鹭。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。开篇以“埭溪郁苍苍”勾勒出埭溪周围草木茂盛的景象,奠定了一种幽远的基调。从写作手法来看,诗中多采用白描的手法,如“俯见白石路”“鸟归群籁息”等,简洁而生动地描绘出眼前的景象。在情感表达上,诗人通过描写夜景,传达出一种悠然闲适又略带寂寥的情绪。诗人在溪边眺望明月,久坐不知暮,体现出他沉浸于自然景色之中的闲适。而随着夜色渐深,“人迹杳非故”又流露出一丝淡淡的寂寥之感。主题思想上,既有对埭溪夜景的喜爱与欣赏,也有对自然万物相互依存关系的思考,如“万物自相依,流水无心住”,展现了诗人对自然规律的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。