代溪月翁和吴宗师所寄赐酒感兴诗韵

元 · 张雨 · 七言律诗

原文
年年恩霈出皇家,此度仍回八月槎。
望阙苍龙分瑞霭,开樽白兽泻流霞。
笺天久已知心事,鉴水唯应换鬓华。
遥想新春供大礼,班头对御祝椒花。
译文 / 白话释义

每年的恩泽都出自皇家,这次又如同八月的木筏般归来。望着京城的苍龙分得祥瑞的云气,打开酒樽,如同白兽倾泻出流动的霞光。向天空上书很久就已经知道自己的心事,照水只有应该更换鬓角的华发。遥想新春时供奉重大的礼仪,在班列之首对着皇帝祝愿椒花。

注释

恩泽,皇帝的恩惠。;木筏,这里指使者归来所乘之舟。;皇宫门前两边供瞭望的楼,借指朝廷、京城。;古代传说中的东方之神,这里借指京城。;传说中的神兽,此处借指酒。;向天空上书,表达自己的心意。;照水,这里指照镜子,暗示时光流逝,鬓发变白。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的意象,如‘苍龙’‘白兽’‘流霞’等,营造出了一种神秘而瑰丽的氛围。情感表达上,诗人通过对皇家恩赐的感恩以及对时光流逝、自己渐渐老去的感慨,情感真挚而深沉。意境营造方面,将皇家的恩泽与自然景象相融合,展现出一种宏大而庄重的意境。主题思想上,主要表达了诗人对皇家恩赐的感激以及对新春大礼等重要时刻的期待和祝福。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。