代玄览真人次虞伯生见寄韵
元 · 张雨 · 七言律诗
原文
屋倚松杉路拥莎,金鳌小隐且婆娑。
几年有约遥相望,一棹何时肯见过。
老去山中空岁月,秋来江上政风波。
黄花满眼香醪熟,对此其如逸兴何。
译文 / 白话释义
房屋靠着松杉,道路被莎草环绕,在金鳌山小隐,暂且悠闲自得。多年来有约定却遥遥相望,什么时候能驾着船来看我呢。老去后在山中虚度岁月,秋天来到江上正经历风波。满眼都是黄花,美酒也已酿成,面对这些,怎能不生发逸兴呢。
注释
盘旋舞动的样子,这里形容在金鳌山小隐时的悠闲姿态。;划船的工具,这里指代船,如‘一棹何时肯见过’,表示驾船前来相见。;正,正在。‘秋来江上政风波’,即秋天江上正有风波。;浊酒,这里指美酒。‘香醪熟’,即美酒已经酿成。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和想象。通过‘屋倚松杉路拥莎’与‘几年有约遥相望’的对比,展现出隐居生活的宁静与对友人相见的期待。想象着‘老去山中空岁月,秋来江上政风波’,营造出一种深沉的意境。情感表达上,既有对隐居生活的自得,又有对友人相见的渴望,以及对时光流逝的感慨。主题思想上,以自然之景抒发内心的情感,表达了对生活的热爱和对友情的珍视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。