代野老作
宋 · 李龏 · 七言绝句
原文
浮世浮名能几何,青山满眼少年多。
有时扪虱独搔首,目送归鸿笑复歌。
译文 / 白话释义
尘世中的虚浮名声能有多少呢?满眼望去都是青山和众多的少年。有时候独自捉着虱子挠挠头,眼睛目送着归雁笑着又唱起歌来。
注释
人间,人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的,故称。;mén shī,捉虱子,形容放达从容。;以手搔头,焦急或有所思的样子。;归雁,诗文中多用以寄托归思。
赏析
从文学手法来看,首句‘浮世浮名能几何’运用反问,直接对浮世浮名的价值提出质疑,引人深思。‘青山满眼少年多’通过描写满眼的青山和众多少年的景象,形成一种开阔且富有生机的画面感,以景衬情。情感表达上,诗人借‘代野老作’表达出一种超脱尘世、淡泊名利的情感。野老对于浮名并不看重,而是在自然的怀抱中自得其乐。在意境营造方面,诗中描绘出一种闲适、旷达的意境,如‘目送归鸿笑复歌’展现出野老悠然自得,与自然和谐相处的状态。主题思想上,体现了对淡泊宁静生活的向往以及对世俗名利的看淡。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。