代谒张别驾

宋 · 姚勉 · 七言律诗

原文
入境欢声听野农,题舆今有曲江公。
官居寒露清冰里,人在光风霁月中。
席有新诗吟客满,案无滞牍讼庭空。
只愁骥足难淹久,行捧丝纶入汉宫。
译文 / 白话释义

进入境内就听到田野农夫欢快的声音,如今有像曲江公那样贤能的人来担任别驾这一官职。官员身处如寒露清冰般清正廉洁的境地,人又好似处于雨过天晴、风和日丽的美好境界中。筵席上有新作的诗歌吟哦,宾客满座,桌案上没有积压的公文,诉讼的厅堂也是空荡荡的。只是担心如良马般的贤才难以长久停留在此,不久就要捧着皇帝的诏书进入朝廷了。

注释

拜见。;官名。;东汉周景任豫州刺史时,尝辟陈蕃(字仲举)为别驾。蕃辞不就。景题别驾舆曰:‘陈仲举座也。’不复更辟。后遂以‘题舆’为对贤才的敬称。;张九龄,唐玄宗开元年间名相,韶州曲江(今广东韶关市)人,这里借指张别驾,将其类比为张九龄般的贤能之人。;jì,雨、雪停止,天放晴。;积压的公文。;诉讼的场所。;比喻俊逸的才华。;帝王诏书。

赏析

从文学手法上看,首联运用了典故,‘曲江公’的典故丰富了诗中对张别驾的赞誉,以古贤类比,暗示其贤能。颔联通过对比和比喻,‘寒露清冰’与‘光风霁月’形成鲜明对比,一冷一暖,既写出为官的清正廉洁,又写出人的品性高洁,营造出一种清正又美好的意境。颈联采用对仗工整的手法,‘席有新诗吟客满’描绘出张别驾周围文化氛围浓厚,‘案无滞牍讼庭空’则体现其治理有方,政务处理高效。从情感表达上,全诗表达了对张别驾的敬重与赞美之情。主题思想上,通过对张别驾为官形象、治理成果等方面的描写,赞美其贤能清正,也流露出对他可能高升离开此地的不舍。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。