待隐园池亭观物感怀和韵 其八

明 · 方献夫 · 七言绝句

原文
半亩塘边路几乂,尽堪傍柳更随花
行行咫尺春常在,不用前川趋物华
译文 / 白话释义

半亩池塘边的小路曲折交错,完全可以依傍着柳树又追随着鲜花。漫步前行,很短的距离内就好像春天一直存在,不需要到前面的平川去追逐美好的自然景物。

注释

‘几’表示几个、若干,‘乂’本义为割草或收割谷类植物,这里‘几乂’表示交错、错杂的样子。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写半亩池塘边路的状态,以小见大,展现出园中的景色布局。‘几乂’这样的用词,给人一种小路蜿蜒曲折的画面感。第二句的‘傍柳更随花’运用了拟人的手法,仿佛诗人是在柳树与鲜花的陪伴下漫步,生动地表现出园中的生机与美好。情感表达上,诗人在园中漫步观景,传达出一种悠然自得、满足于眼前景色的情感。在意境营造方面,短短几句诗就勾勒出一个充满春天气息、宁静而美好的小园景象,让人感受到春日园中的闲适氛围。主题思想上,诗人通过对园池亭景色的描写与自身感受的表达,反映出对这种宁静、自然、充满生机的生活环境的喜爱与眷恋,倡导一种不必追逐远方,身边即有美景的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。