待隐园池亭观物感怀和韵 其十
明 · 方献夫 · 七言绝句
原文
半点尘嚣不受侵,百花丛艳竹疏阴
游鱼戏沫惟平沼,乐鸟高歌自远林
译文 / 白话释义
丝毫不受尘世喧嚣的侵扰,百花盛开,竹林有着稀疏的荫凉。游鱼在平静的池沼里嬉戏吐沫,快乐的鸟儿在远处的树林里放声高歌。
注释
世间的纷扰、喧嚣。;平静的池沼。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出了待隐园池亭的景象。如‘半点尘嚣不受侵’直接点明园中的宁静,没有尘世喧嚣打扰,直抒胸臆。‘百花丛艳竹疏阴’,短短七个字就描绘出百花争艳、竹林有荫的画面,视觉感很强。在情感表达方面,诗人通过对园池亭宁静、和谐、充满生机景象的描写,表达出对这种静谧环境的喜爱和陶醉之情。在意境营造上,诗人构建了一个清幽、宁静、自然的意境,园中的百花、竹林、游鱼、乐鸟共同构成了一幅和谐的自然画卷,让读者仿佛置身其中。主题思想上,体现了诗人对这种宁静自然生活的向往与珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。