待隐园池亭观物感怀和韵 其十二
明 · 方献夫 · 七言绝句
原文
棫朴云何不作人,常从妙处运天斤
年来袖却朝元手,满院奇花色色真
译文 / 白话释义
《棫朴》之诗所说的培育人才为何不能实现呢?(上天)常常在奇妙之处施展神奇的造化之功。近年来收起了入朝为官的念头,满院子的奇花各自呈现出真实的色彩。
注释
《诗经·大雅》中的篇名,这里是用典,指代人才的培育等相关含义。;指向朝廷,入朝为官。
赏析
从文学手法上看,首句运用典故,‘棫朴’出自《诗经》,以诗经中的内容引出对人才培育等问题的思考,增加了诗歌的文化底蕴。‘云何不作人’采用问句形式,引发读者的思考。‘常从妙处运天斤’运用了比喻的手法,将上天的造化比作‘运天斤’,形象地表现出自然造化的神奇。在情感表达方面,诗人通过对‘棫朴不作人’的疑惑和感慨,透露出对当时人才境遇或者社会状况的不满。而‘年来袖却朝元手’则明确表达出自己远离朝堂的态度,有一种超脱尘世的情感。在意境营造上,最后一句‘满院奇花色色真’描绘出一幅满院繁花盛开、色彩缤纷的景象,与前几句的深沉感慨形成对比,以景结情,营造出一种宁静又略带寂寥的意境。主题思想上,此诗可能是诗人对社会现象、自身境遇的一种思考与感悟,既有对社会人才等问题的关注,也有自身超脱朝堂后的心境写照。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。