待隐园池亭观物感怀和韵 其十九
明 · 方献夫 · 七言绝句
原文
跏趺长使晷潜移,敲竹何人莫问奇
正是勾玄寻乐处,真诠应得少人知
译文 / 白话释义
长时间盘腿而坐使得日影渐渐偏移,敲竹子的是谁就别去追问这奇妙之事了。这正是探究深奥义理寻求快乐的地方,真正的义理应该是很少有人知晓的。
注释
佛教徒的一种盘腿而坐的姿势,脚背放在大腿上,是修行者的一种坐姿。;日影,也可表示时间。这里‘晷潜移’表示时间慢慢流逝。;探求精微的义理。;真正的义理、真谛。
赏析
从文学手法上看,首句‘跏趺长使晷潜移’通过描写跏趺这一静态的姿态以及晷潜移这一表示时间流逝的动态,动静结合,营造出一种静谧而又带有一丝禅意的氛围。‘敲竹何人莫问奇’则设下一个小小的悬念,增加了诗歌的神秘色彩。在情感表达方面,诗人传达出一种自得其乐、孤芳自赏的情绪,沉浸在自己勾玄寻乐的境界中,不在乎他人是否理解。在意境上,构建出一个清幽、神秘且富有哲理思考的空间。主题思想围绕着对自我内心世界的探索、对真谛的追寻以及超脱于世俗理解之外的一种状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。