待隐园池亭观物感怀和韵 其十四
明 · 方献夫 · 七言绝句
原文
先生行止总随时,最有江间鸥鹭知
桃李于今春几度,苍松留得老龙知
译文 / 白话释义
先生的行止总是顺应时势,最了解他的大概是江间的鸥鹭吧。桃李到如今已经历了几个春天,苍松历经岁月,只有古老的神龙知晓。
注释
行踪、行迹,也可指行为举止。;顺应时势;切合时宜。;鸥鸟和鹭鸟,常用来表示闲适自在的意象。;桃花和李花,这里代指时光中的美好事物,也可象征美好的容颜或事物的兴盛繁荣。;深青色的松树,常被视为长寿、坚韧不拔的象征。;这里指古老的神龙,增添一种神秘、古老而长久的感觉。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧而又略带神秘的氛围。江间鸥鹭知晓先生行止,将先生的形象与自然之物相联系,给人一种远离尘嚣、与自然相契合的感觉。而桃李春度与苍松老龙的对比,通过桃李短暂的春光与苍松历经岁月的悠长,形成鲜明的反差,暗示出人生短暂与永恒的对比。 在写作手法上,运用了借物抒情和对比手法。借鸥鹭、桃李、苍松等自然之物来表达对先生的理解和感慨,同时通过桃李和苍松的对比来深化主题。 从情感表达来看,既有对先生顺应时势的一种肯定,也蕴含着对时光流逝、人生短暂的淡淡忧伤,还有对像苍松一样能够历经长久的事物的一种崇敬之情。主题思想上,探讨了人与自然、短暂与永恒的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。