待隐园池亭观物感怀和韵 其十五
明 · 方献夫 · 七言绝句
原文
竹下池边怪石多,侵苔长坐自摩挲
虽然不管人间事,时或难忘击壤歌
译文 / 白话释义
竹林之下、池塘旁边有许多怪石,我长久地坐在生满苔藓的石头上,自己用手抚摸着怪石。虽然我现在不去理会人间之事,但有时候还是难以忘怀《击壤歌》所描绘的那种盛世景象。
注释
用手轻轻按着并一下一下地移动。;古代的一首民谣,相传唐尧时,有老人击壤而唱此歌,表达对太平盛世的歌颂。这里诗人用‘击壤歌’代表盛世景象,表达自己对盛世的难以忘怀。
赏析
从文学手法来看,首句直接描写场景,点明地点为竹下池边,且怪石众多,简单几笔勾勒出了一幅清幽的画面。‘侵苔长坐自摩挲’一句中,‘侵苔’描绘出了石头上长满苔藓的状态,‘长坐’‘摩挲’两个动作描写,生动地刻画出诗人的状态,使读者仿佛能看到一位老者静静地坐在怪石上,沉浸在自己的世界里。情感表达方面,诗中透露着一种矛盾的情感,诗人看似超脱,说‘虽然不管人间事’,想要远离尘世的纷扰,但‘时或难忘击壤歌’又表明他内心深处依然心系盛世景象,难以真正忘怀人间之事。在意境营造上,通过竹、池、怪石、苔藓这些自然景物,营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上,表达了诗人在出世与入世之间的矛盾挣扎,既有对尘世的超脱,又有对盛世的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。