待隐园次杨太宰韵 其四
明 · 吴俨 · 七言绝句
原文
芙蓉枝上露华清,杨柳阴中独自行
江上美人期未至,停歌不发更含情
译文 / 白话释义
芙蓉花枝上露水清澈晶莹,我独自在杨柳的树荫下行走。江面上的美人约会还没有到来,停止唱歌不再发声而更饱含情思。
注释
清澈,这里形容露水的清澈晶莹。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法。前两句描绘出芙蓉枝上的露水以及杨柳阴下的景象,营造出一种清幽、静谧的氛围,为后面的抒情做铺垫。情感表达方面,诗人通过描写自己在等待美人到来时的情景,将那种期待、惆怅的情绪表达得十分细腻。在意境营造上,诗中的芙蓉、杨柳、江上这些意象组合在一起,勾勒出一幅富有诗意的画面,一种淡淡的惆怅感弥漫其中。主题思想上,主要表达了对美人的期待以及等待未得的惆怅之情。整体而言,诗句简洁明了却又韵味十足,给读者留下想象的空间。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。