待隐园次杨太宰韵 其五

明 · 吴俨 · 七言绝句

原文
洗竹从来为太繁,独留高节与人看
渭川空自夸千亩,争似公家只数竿
译文 / 白话释义

清洗竹林往往是因为竹子太过繁密,只留下高耸的竹节给人观看。渭河之畔空自夸耀有千亩竹林,怎么比得上这里(待隐园)只有数竿竹子呢。

注释

过于繁密。'繁'在这里指竹子生长茂密的样子。;高尚的节操。竹子的节中空外直,常被古人用来象征高洁的品质。;即渭河,古代以盛产竹子闻名。;怎似,哪里比得上。表示比较的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将渭川的千亩竹林与待隐园的数竿竹子进行对比,突出待隐园竹子独特之处。在意境营造上,通过洗竹、留高节等描写,营造出一种清幽、高雅的意境。在情感表达方面,表达了诗人对待隐园的喜爱与推崇,同时也流露出对高节品质的向往。主题思想上,以竹为媒介,传达出对高洁品质的赞赏以及对园主高雅情致的肯定。诗中的竹子不仅仅是一种自然景物,更是一种人格象征,代表着高风亮节,诗人借竹的形象来表达内心的情感和对美好品质的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。