代赠

宋 · 赵崇嶓 · 律诗

原文
双绾玉钗垂,相逢暗敛眉。红潮初上脸,未语两心知。
罗袜凌波拂暗尘,露桃烟柳不胜春。珊瑚枝下重相见,曾是鸳鸯梦里人。
译文 / 白话释义

两支玉钗挽起秀发垂在两边,两人相逢时暗暗皱起眉头。红晕刚刚涌上脸庞,还未说话彼此就心有灵犀。穿着罗袜轻盈地走过扬起暗尘,露中的桃花和如烟的柳树在春天里娇美无比。在珊瑚枝下再次相见,曾经是在鸳鸯梦里出现的人。

注释

把长条形的东西盘绕起来打成结。wǎn;皱眉。;因害羞等原因脸上泛起的红晕。;丝罗制的袜子。;形容女子脚步轻盈。;经受不住。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了细节描写,如‘双绾玉钗垂’通过女子的发饰描绘出女子的形象,‘红潮初上脸’细腻地写出女子害羞的神态。在情感表达方面,诗中充满了含蓄的情感,男女之间那种欲说还休、心有灵犀的微妙情感被表现得淋漓尽致。在意境营造上,‘罗袜凌波拂暗尘,露桃烟柳不胜春’构建出一幅春日的美景图,以景衬情,烘托出男女之间美好的情感。主题思想围绕男女之间的情感展开,既有相遇时的羞涩,又有重逢时那种如梦似幻的感觉。整首诗用词淡雅,情感细腻,将男女之间复杂而美好的情感融入到对人物外貌、神态以及景物的描写之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。