代赠郑士恒卜居灵山

元 · 赵汸 · 七言律诗

原文
一榻高悬入翠微,故人情重不相违。
烟霞烂熳新樵径,水石荒凉旧钓矶。
灵草飘香林有主,金炉分焰座生辉。
神仙自在人间世,曾约秋清款素扉。
译文 / 白话释义

一张床高高悬挂在翠微之中,故人情谊深厚而不相违背。烟雾云霞绚烂的新樵夫小径,水石荒凉的旧钓鱼石矶。灵草散发着香气,山林已有主人,金炉分焰,座位增添光辉。神仙在人间自由自在,曾经约定在秋天清新时叩响朴素的门扉。

注释

指青山,因其山色青翠微绿而得名。常被用来描绘山林的清幽景色。;形容光彩四射、绚丽多彩的样子,这里描绘烟霞的绚烂。;通常指具有神奇功效或灵性的草,在古代神话传说中常出现,这里增加了诗歌的神秘氛围。;用金属制成的香炉,常被用于宗教或祭祀活动中,象征着庄严和神圣。;轻轻叩门,‘款’有缓慢、轻轻地意思,‘扉’指门,整体表达轻轻叩响门扉的动作,体现出一种含蓄的交往方式。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了丰富的意象,如‘翠微’‘烟霞’‘水石’‘灵草’等,营造出一种清幽、宁静的氛围。情感表达上,通过对故人情谊的描绘,展现出深厚的情感,同时也透露出对神仙般生活的向往。意境营造上,将灵山的自然景色与人物的情感相融合,使读者仿佛身临其境,感受到那份宁静与美好。主题思想上,表达了对隐居生活的向往和对故人情谊的珍视,以及对自然之美的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。