代赵仪可挽刘叔丙

宋 · 蔡戡 · 五言律诗

原文
此士不可得,乡人今始思
迎宾多事日,教子废科时
望屋讼自止,弄丸争者谁
京华携手处,忆著最伤悲
译文 / 白话释义

这样的人再也无法得到了,同乡之人现在才开始思念他。在迎来送往事务繁多的时候,在教导子女而荒废科举的时候。望着他的房屋诉讼自然停止了,像弄丸一样化解纷争的人又有谁呢?在京城携手同行的地方,回忆起来最为悲伤。

注释

荒废科举之事。科举是古代通过考试选拔官吏的制度。;观望房屋。此处表示刘叔丙的威望使得诉讼自然停止,人们只是望着他的房屋就不敢轻易兴讼。;‘弄丸’有化解纷争的意思,出自《庄子·徐无鬼》中的故事。[nòng wán]

赏析

从文学手法上看,首联直接抒情,表达对刘叔丙离世的痛惜,‘此士不可得’直白地说出此人的不可再得,‘乡人今始思’则强调乡人如今才意识到他的价值,有一定的对比效果。颔联通过‘迎宾’‘教子’两件事侧面描写刘叔丙生前的忙碌,写出他为人热情好客、重视子女教育的品质。颈联运用典故,‘弄丸’的典故展现出刘叔丙生前有化解纷争的能力,而现在他不在了,这种能力也随之消失,一种人去楼空的惆怅感油然而生。尾联直抒胸臆,提到‘京华携手处’,将回忆拉回到曾经与他在京城相处的时光,‘忆著最伤悲’点明这种回忆带来的悲伤情感,整首诗情感真挚动人。在意境上,营造出一种缅怀逝者的哀伤氛围。主题思想围绕对刘叔丙的缅怀、思念以及对他生前事迹和品质的敬重展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。