代州
近代 · 郭象升 · 五言律诗
原文
绝塞崎岖地,重过未觉劳
哀湍传大壑,落日晃平皋
历险心逾壮,看天首自搔
陀罗台畔路,的的战云高
译文 / 白话释义
在这偏远的边塞崎岖之地,再次经过也不觉得劳累。湍急的水流在巨大的沟壑中流淌,落日的余晖在平坦的水边闪耀。经历艰险后内心更加豪迈,仰望天空不禁用手搔头。陀罗台旁边的道路上,战争的阴云高高悬挂。
注释
极远的边塞,形容边塞地区极为偏远。常指远离中原的边疆地区。;地面高低不平的样子,这里形容代州地区道路艰险,地势起伏。;巨大的沟壑,常用来形容山谷的深邃和宽阔。在诗中描绘出水流湍急的深谷景象。;平坦的水边高地。描绘出夕阳照耀下的水边平原景象,给人以宁静的感觉。;可能是代州当地的一个地名或特定的场所,诗中提及陀罗台畔路,增加了诗歌的地域特色。
赏析
在文学手法上,诗人通过‘哀湍传大壑,落日晃平皋’这样的景物描写,营造出了一种壮阔而又苍凉的意境。‘哀湍’与‘大壑’的组合,给人以强烈的听觉冲击和视觉感受,凸显了边塞之地的险峻。‘落日晃平皋’则描绘出了夕阳西下时的宁静与壮丽,同时也暗示了时光的流逝。情感表达方面,诗人虽历经艰险,但‘历险心逾壮’一句体现出他的豪迈之情,而‘看天首自搔’则流露出一丝无奈与思索。意境营造上,整首诗以边塞的独特风光为背景,将自然景色与诗人的内心感受相融合,形成了独特的艺术氛围。主题思想上,可能表达了诗人对边塞生活的感悟,既有对自然美景的赞美,也有对人生经历的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。