代州
清 · 张深 · 七言律诗
原文
白草黄沙一望遥,近城村落亦寥寥。
滹沱入夜冰常合,句注终年雪不消。
边地食惟先湩酪,深秋衣已薄貆貂。
凄凉土屋寒镫外,觱栗停吹又听????。
译文 / 白话释义
白色的草和黄色的沙一眼望去十分遥远,靠近城池的村落也很稀少。滹沱河一到夜里就常常结冰,句注山终年积雪不化。边境之地饮食首先是奶类和奶酪,深秋时节已经穿上薄的貆貂皮衣。在土屋寒灯之外一片凄凉,觱篥声停了又听到刁斗声。
注释
湩,乳汁;酪,用动物的乳汁做成的半凝固食品。这里指边地以奶类和奶酪为主要食物。;貆,幼貉;貂,貂皮。这里指用貆貂皮做成的衣服。;同‘灯’。;古代的一种管乐器,形似喇叭。;一种刁斗,古代军中用具,白天用来做饭,晚上用来打更。
赏析
从文学手法上看,此诗首联运用白描手法,通过‘白草黄沙’‘一望遥’‘村落寥寥’等描绘,勾勒出代州荒凉、萧索的景象。颔联选取滹沱河夜里结冰、句注山终年积雪这两个典型的自然景象,进一步渲染环境的寒冷恶劣。颈联则从生活方面入手,‘食惟先湩酪’‘衣已薄貆貂’体现边地独特的饮食和衣着习惯,暗示边地生活的艰苦。尾联‘凄凉土屋寒镫外’营造出一种孤寂凄凉的氛围,‘觱栗停吹又听鐎’以声音结尾,给人以无尽的寂寥感。情感表达上,全诗充满着对代州环境恶劣、生活艰苦的感叹,传达出一种孤独、凄凉的情绪。在意境营造上,诗人通过描写自然景象、生活场景等,构建出一个寒冷、萧索、孤寂的边地意境。主题思想主要是描绘代州的边地风貌,展现边地人民生活的艰苦以及诗人身处此地的孤寂之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。