代州别刘云溪公

元 · 魏初 · 七言绝句

原文
爱我疏愚独数君,爱君真实更何人
相逢不惜相将去,醉倒玉壶别有春
译文 / 白话释义

唯独你喜爱我疏野愚钝,更无人像你这般真诚。相逢时毫不吝惜一同离去,醉倒在玉壶之中别有一番春情。

注释

疏野愚钝,形容人质朴、纯真,不谙世事。这里诗人自谦,表达自己的质朴本性。;玉制的壶,常被视为高洁、纯净的象征。在诗中代表着一种高雅、醉意朦胧的情境,与诗人和友人的情谊相契合。

赏析

此诗在文学手法上,运用了直接抒情的方式,开篇便表达了对刘云溪公的喜爱与珍视,‘独数君’‘更何人’突出了这种情感的独特性。情感表达真挚而强烈,直接抒发了对友人的深厚情谊。意境营造上,‘醉倒玉壶别有春’描绘出一种闲适、醉意朦胧的氛围,仿佛将人与外界的纷扰隔离开来,营造出一种独特的意境。主题思想方面,主要围绕着与友人的情谊展开,通过对相逢、共醉的描写,体现了朋友之间的真挚情感,以及对这种真挚情感的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。