代诸弟作

明 · 符锡 · 七言律诗

原文
凤冈西望接盘龙,十里峰回有路通。
春入草堂人自好,袂联香径客初逢。
侵眸饼出松花细,到口杯忘竹叶浓。
池上别君今几日,垂杨不断舞东风。
译文 / 白话释义

向西眺望凤冈连接着盘龙,绵延十里的山峰曲折环绕但有路可通。春天来到草堂之中人自然感觉美好,衣袖相连于散发着香气的小路,客人刚刚相逢。映入眼帘的是松花做的精细糕点,喝到嘴里酒虽浓烈却忘记了酒意,在池塘边与您分别如今已过了几日,下垂的杨柳不停地在东风中舞动。

注释

衣袖相连,这里指人们并肩而行的样子。;映入眼帘,形容事物进入视线。;这里指竹叶酒,古代的一种酒。

赏析

从文学手法上看,首联采用了写景的手法,点明了凤冈与盘龙的地理位置关系,‘西望’‘十里峰回’等词勾勒出一幅开阔的山水画卷,给人一种空间感。颔联‘春入草堂’将春天的生机引入到人的居住之所,‘袂联香径客初逢’则描写了人与客人相逢于充满香气的小路的场景,从景到人,情景交融。颈联中‘侵眸饼出松花细,到口杯忘竹叶浓’是细节描写,松花细饼和竹叶酒的描写从视觉和味觉方面丰富了诗歌的内容,展现出生活的闲适惬意。尾联‘池上别君今几日,垂杨不断舞东风’通过池边分别的回忆和如今垂杨舞动东风的景象,表达出对友人的思念之情,以景结情,余味悠长。在情感表达上,既有与友人相逢的喜悦,又有分别后的思念。在意境营造上,全诗营造出一种春日山水间闲适、温馨而又略带惆怅的意境。主题思想围绕着与友人的相逢、相处和分别后的思念展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。