大家
清 · 孙原湘 · 七言律诗
原文
风格天然是大家,不施金翠不铅华。
眉弯只仿三分月,心曲常期百合花。
早喜娇儿工蜡凤,每嗤小婢学涂鸦。
罗衣怕惹薰笼息,自有生香胜辟邪。
译文 / 白话释义
真正的大家风范是天然去雕饰,不涂抹金色翠色,不施脂粉铅华。眉毛弯弯只仿照初三的月牙,心中情思常常期待如百合花般纯洁。早就欢喜娇儿善于制作蜡凤(一种手工艺品),常常嗤笑小婢女学画(却画不好)。罗衣害怕沾染薰笼的气息,自身天生就有香气胜过辟邪之物。
注释
金黄、翠绿的颜色,这里指代华丽的装饰。;古代妇女用的化妆品,这里指脂粉。;一种用蜡制作的凤凰形状的手工艺品。;比喻书法拙劣或胡乱写作、画画,这里指小婢女画画不好。;一种覆盖于火炉上供熏香、烘物和取暖用的器物。;古代传说中的神兽,能辟除邪祟。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明‘大家’的风格是天然的,运用了对比手法,以‘不施金翠不铅华’突出天然质朴,与那些浓妆艳抹、堆砌辞藻的形成鲜明对比。颔联运用比喻,将眉比作初三的弯月,形象地描绘出女子眉的形状,同时以百合花来象征内心的纯洁与美好,营造出一种清新、纯洁的意境。颈联通过描写娇儿和小婢的事情,从侧面烘托出‘大家’的生活情趣和对事物的态度,使人物形象更加鲜活生动。在情感表达上,诗人对这种具有天然大家风范的女子充满了赞赏之情。主题思想方面,通过对具有天然之美的女子的描写,表达出对天然、质朴、纯洁之美的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。