大家
清 · 孙原湘 · 七言律诗
原文
七情雕刻玉珑玲,光彻玻璃一座屏。
约伴彩笺书日子,试儿锦字认风丁。
愁听谢豹啼残月,苦讽牵牛觅小星。
修得闺房清福胜,不教鹦鹉念心经。
译文 / 白话释义
各种情感如同雕刻在美玉之上般精致,光辉照亮一座玻璃般的屏风。相约伴侣在彩色信笺上书写日子,让孩子辨认锦字猜度风声。忧愁地听着杜鹃啼叫于残月之下,苦苦地讽诵着有关牵牛星寻找小星的诗句。在闺房中修得清闲之福,不让鹦鹉念诵《心经》。
注释
一种动物,在这里可能是指杜鹃鸟,杜鹃啼声哀怨,常用于古诗词中表达哀愁等情绪。;可能是指风声,'丁'字在这里或许是一种对声音的形象化表达,无确切的单一含义,需要结合语境理解。;星名,诗中可能有特殊寓意或者是为了与牵牛星的意象相呼应。;指锦字书,前秦窦滔妻苏蕙所织锦字回文诗,后多用以指妻子寄给丈夫的书信,这里可理解为有美好寓意的文字。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将情感的精致比作雕刻在玉上,将光比作照亮玻璃屏,形象地写出一种情境的美好与澄澈。颔联描绘出温馨的家庭画面,通过'约伴'和'试儿'的行为描写,展现家庭生活的情趣。颈联中'愁听'和'苦讽'则转为忧愁悲苦的情绪,'谢豹'和'牵牛'等意象的使用,增添了一种凄美之感。尾联又回到闺房之福的惬意状态,与颈联形成鲜明对比。在情感表达上,诗中既有家庭生活中的温馨快乐,又有忧愁痛苦的情绪交织,情感丰富而复杂。在意境营造上,有温馨的家庭画面、凄美的月下之景等多种意境相互转换。主题思想上反映了闺阁生活中的多样情绪与生活状态,既有生活中的小确幸,也有隐藏的悲苦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。