大江

宋 · 李复 · 七言律诗

原文
西南水会大江出,万里奔激瞿塘开。
神宫龙府云雾暗,涡转峡盘天地回。
岷山发源四渎长,庐峰白浪九道来。
刳舟济涉万世赖,积金覆舟吁可哀。
译文 / 白话释义

西南地区的水流汇聚形成大江涌出,奔腾万里汹涌激荡使瞿塘峡开启。神宫龙府之处云雾昏暗,漩涡转动峡谷盘旋仿佛天地回转。岷山是江水的发源地,四条大河悠长,庐山的峰峦前白浪如同九条水流奔来。刳木制成的舟船渡河济世千秋万代依赖它,积累财富却使舟船倾覆实在可哀。

注释

瞿塘峡,长江三峡之一。;dú,指河流。四渎,古人对四条独流入海的大河的称呼。;kū,剖开、挖空。;lài,同‘赖’,依赖。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张和铺陈的手法。如‘万里奔激’‘涡转峡盘天地回’等句,通过夸张地描写大江的奔腾汹涌、峡谷的回旋之势,生动地展现出大江的磅礴气势。在铺陈方面,对大江的源头、流经之处进行详细描述,如提到岷山是发源,庐峰白浪等,增强了诗歌的画面感。在情感表达上,既有对大江雄伟壮阔景象的惊叹与崇敬之情,也蕴含着对世事的感慨,如‘积金覆舟吁可哀’,暗示财富过多可能带来灾祸的隐忧。在意境营造上,诗人通过描写云雾暗、涡转峡盘等景象,构建出一种雄浑壮阔又神秘的意境。主题思想围绕着大江展开,既描绘了大江的自然风貌,又借大江引发对世间现象的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。