答菊

你本来和众多花卉一样，因为我（诗人自己）而特别被人知晓。我已经告别尘世，你却还保留着剩余的荣华。在篱笆下难以看到你（菊花）的身影，却在华丽的庭院中缤纷盛开。内室里罗列着受宠的女子，细密的头发像乌鸦的羽毛般闪耀。早晨梳妆时采摘（菊花）来装饰，双鬓横插着新鲜的菊花。洁净的菊花成为近处赏玩的物品，委弃堆积得多么杂乱。却误导了周敦颐，还把（菊花）当作隐逸的象征。

遥远、久远，这里可理解为难以看到。；细密的头发。；委弃、堆积。；即周敦颐，北宋理学家，他的《爱莲说》中有‘予谓菊，花之隐逸者也’，这里诗人认为菊花已失去隐逸的品质，是对周敦颐观点的一种反驳。

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如诗的开头将菊花与众卉对比，强调因诗人而知名，又将自己已谢世与菊花仍保有荣华对比，还将菊花在篱下难遇与在华庭缤纷对比，形成鲜明反差。情感表达上，诗人对菊花有复杂的情感，既有对菊花不再坚守隐逸品格的批判，又有一种对世事变迁的感慨。在意境营造方面，通过描绘华庭中女子采摘菊花装饰的场景，构建出一种世俗、华丽却又略显杂乱的意境。主题思想上，诗人借对菊花的重新审视，批判了那种失去原本高洁品质而流于世俗的现象，表达了对真正隐逸、高洁品质的向往和珍视。