大军下济南
元 · 张翥 · 七言律诗
原文
总戎十万铁鹞子,殪贼一双金仆姑。
白日照开华不注,乱云飞尽大明湖。
数年父老回生气,千里山川复旧图。
已喜武威平汴兖,可倾东海洗兵无。
译文 / 白话释义
十万大军如同铁鹞子般勇猛,歼灭了敌人一双金仆姑。阳光照耀下,华不注山清晰可见,乱云飞过后,大明湖的美景展露无遗。多年来,父老乡亲们恢复了生机,千里山川也恢复了往日的模样。已经欣喜地看到武威平定了汴州和兖州,或许可以倾尽东海之水来清洗兵器,不再有战争。
注释
指主将、统帅。在古代军事中,总戎是对军队最高指挥官的称呼。;殪,杀死;贼,敌人。这里指歼灭敌人,强调战斗的胜利。;山名,在今山东济南。因其形状独特,如花朵般未开放而得名。在诗中,通过‘白日照开华不注’描绘出阳光照耀下山峰的清晰景象,增添了诗歌的意境。;济南的著名湖泊,湖水清澈,周围景色优美。‘乱云飞尽大明湖’这句诗描绘出湖面在乱云飞散后的宁静与美丽,体现了自然景色的变幻之美。
赏析
在写作手法上,此诗运用了夸张的手法,如‘十万铁鹞子’‘殪贼一双金仆姑’等,展现出军队的强大和战斗的激烈。意境营造方面,通过描绘‘白日照开华不注,乱云飞尽大明湖’的景象,营造出一种开阔、明朗的氛围,给人以视觉上的冲击。情感表达上,诗人以喜悦的心情描绘了战争胜利后带来的变化,体现了对和平的渴望和对百姓生活的关怀。主题思想上,主要表达了对军队战功的赞美以及对国家和平的期盼。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。