答君章誉两儿见寄
宋 · 刘敞 · 五言
对着镜子看到头上生出白发，自己怜惜在忧患之后的自己。哪里只是壮志已消尽，而且也与功名渐渐疏远。终年都不拿笔，长时间把书卷束之高阁。只是常常念及独到的学问，又正伤感与友人分离。心情忽忽难以自我排遣，悠悠然虚度岁月。过了壮年还默默无闻，我大概就是个普通人吧。老朋友来到江南，华丽的车子映衬着军旗。还秉持着昔日的心意，期待像当初我们刚刚相知那样。殷勤地写了新诗，华美的诗句如美玉相连。过度夸赞到了我的儿子们，还派人来问候我。虽然知道不符合实际情况，但惭愧朋友对我的深情厚谊。况且他的笔力雄浑，很快就逼近曹植和徐干。一读必定再三感叹，凭什么能达到他的水平呢。老朋友过去流落他乡，胸怀很久都不能舒展。最近才再次升迁，在承明庐担任通直郎。就像苍龙摆脱了束缚，快马配上轻便的车子。精神到了意气自然豪迈，心境开阔身体也舒展。他的学问渊源难以测度，如同天池中的鱼变化莫测。岂止是扬子云，他的文采好似司马相如。如果能同情我憔悴的样子，就好像安慰我空虚的心灵。每月寄来三四幅诗，我的穷愁立刻就被驱散了。
头发黑白相间，指头发花白。；shěn，况且。；qīn qīn，马跑得很快的样子，这里形容进步快。；本指木栅藩篱之类，这里可理解为很高的水平。；shū，抒发。
这首诗在意境上呈现出一种复杂而又深沉的氛围。诗人开篇从自身的衰老与壮志消磨写起，营造出一种萧索、寂寥且略带感伤的意境。在写作手法上，诗人运用了对比的手法，如将自己的落魄与老友的得志相对比，自己的‘壮心尽’‘功名疏’和老友的‘持平生意’‘笔力雄’等形成鲜明反差，更加突出自身的境遇。情感表达丰富多样，既有对自身年华老去、一事无成的悲叹，又有对老友的感激与钦佩。主题思想围绕着自我境遇的感慨以及与老友之间的情谊展开，通过对自己现状的描写以及对老友的描述，体现出一种对生活的复杂感受和对友情的珍视。诗中的描写细致入微，从外貌到心境，从自身到友人，层次分明地表达出诗人内心的情感世界。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。