答开先老子万一山

元 · 汪元量 · 五言绝句

原文
庐山五老,招我此行。
我琴不鼓,无亏无成。
译文 / 白话释义

庐山的五老峰,召唤我此次出行。我的琴不弹奏,无所谓缺损与圆满。

注释

缺损,欠缺。;成功,圆满。

赏析

从文学手法上看,开篇‘庐山五老,招我此行’运用拟人手法,赋予庐山五老峰以人的动作‘招’,生动地表现出五老峰对诗人的吸引,仿佛山有灵,主动相邀,为诗歌增添了奇幻色彩。在情感表达方面,诗人对庐山之行的情感是复杂的,既有受到召唤前往的向往之情,又有一种淡然超脱之感,如‘我琴不鼓,无亏无成’,不弹奏琴音,不在乎得失成败,表达出一种豁达、超脱尘世功利的情怀。在意境营造上,庐山五老峰本就是充满神秘与壮阔的意象,诗人受其召唤而来,又有抚琴的联想,营造出一种空灵、清幽且带有哲学思考的意境。主题思想围绕着对庐山之行的感悟以及对超脱世俗观念的表达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。