答客问
明 · 释函可 · 五言律诗
原文
似此已逾分,平生我自知。
一从得罪后,总是感恩时。
有病还长啸,无家亦赋诗。
尚犹愁未足,旦晚欲何为。
译文 / 白话释义
像这样已经超过本分了,我自己生平的情况自己清楚。自从获罪之后,心中总是充满感恩。身体有病时还大声呼啸,没有家庭却也作诗。仍然还忧愁不够,早晚又想要做什么呢。
注释
超过本分。;大声呼叫,这里可理解为一种抒发情感的方式。
赏析
这首诗在文学手法上较为质朴平实,以直白的语言进行叙述。从情感表达来看,诗中蕴含着一种复杂的情感,既有对自身处境的自知,又有获罪后的感恩,这种感恩或许是对仍能维持某种生活状态的庆幸。同时还有患病时的豁达以及无家的寂寥,多种情感交织。在意境上,通过描述自身的种种状况营造出一种略带萧索、无奈却又有几分坦然的意境。主题思想围绕着诗人对自己的境遇、心态的一种剖析与呈现,展现出一种历经沧桑后的自我认知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。