大旷湖闻瀑布
明 · 黎贞 · 七言绝句
原文
半天风雨泻云屏,笑卧芦花被底清
岂有文章追永叔,倚篷深夜听秋声
译文 / 白话释义
瀑布如同半天的风雨从云屏般的山上倾泻而下,(我)闲适地卧在芦花被下,感觉清爽。哪里有能比得上欧阳修(永叔)的文章呢,(我只能)靠着船篷在深夜聆听秋天的声音。
注释
像云一样的屏风,此处用来形容山的形状或者山的高远如同云屏,给人一种云雾缭绕的感觉。;欧阳修的字,这里代指欧阳修,欧阳修是北宋著名文学家,提及他表达对其文学成就的敬仰。
赏析
从文学手法上看,首句‘半天风雨泻云屏’运用了比喻和夸张的手法,将瀑布比作从云屏倾泻的风雨,既写出了瀑布的磅礴气势,又给人以壮阔的感觉,云屏的意象也增添了一种空灵、高远之感。‘笑卧芦花被底清’则刻画了一种闲适惬意的形象,与前面瀑布的壮阔形成对比,一动一静。情感表达上,既有对眼前瀑布景色的欣赏,又有一种对自身文学才华难以企及欧阳修的自谦之情。在意境营造方面,前两句描绘出一幅有壮阔瀑布和闲适之人的画面,后两句则通过提及欧阳修和深夜听秋声,营造出一种静谧、略带惆怅又充满文化底蕴的意境。主题思想上,通过描绘自然景色与表达文学追慕之情,体现了诗人对自然与文化的感悟以及自身的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。