答昆阳子
现代 · 伯昏子 · 七言绝句
原文
葭影摇摇白露生,鹿鸣又别玉轮清
俱为秋雨飘零客,君寄江南我北行
译文 / 白话释义
芦苇的影子在微风中轻轻摇曳,白露渐渐生出。鹿的鸣叫声又一次送别了清澈的玉轮。我们都如同秋雨一般飘零的旅客,你寄身江南而我向北而行。
注释
芦苇,多年生草本植物,多生于水边。在诗中用来描绘秋天水边芦苇的景象,增添了诗歌的意境。;秋天的露水,因天气转凉而产生。此处描写白露的生出,体现了秋天的气息和时间的推移。;月亮的美称,常用来指代月亮。如‘小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在青云端。’(李白《古朗月行》)在诗中,‘鹿鸣又别玉轮清’通过鹿鸣送别玉轮,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。
赏析
在文学手法上,诗人运用了拟人的手法,如‘葭影摇摇’‘鹿鸣又别’,赋予葭影和鹿以人的动作和情感,使画面更加生动。情感表达方面,通过‘俱为秋雨飘零客’表达了诗人与昆阳子相似的漂泊之感,既有离别的惆怅,又有对彼此的牵挂。意境营造上,描绘了白露生、玉轮清的清冷景象,营造出一种凄清、孤寂的氛围。主题思想上,主要围绕着离别的主题,表达了诗人与昆阳子分别后的思念和各自的漂泊之苦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。