大连感遇

近代 · 李景复 · 五言律诗

原文
海角逢春晓,人家尽远居
两强争战后,一代共和初
商舶新权利,仙官旧画图
野梅傍溪水,来话故交庐
译文 / 白话释义

在海角之地迎来了春天的早晨,这里的人家都居住在很远的地方。经历了两个强国的战后,正处于一代共和的初期。商船有了新的权利,就像仙人官员的旧画图一样。野外的梅花靠近溪水,人们来谈论过去朋友的居所。

注释

海边的角落,常指偏远的海边地方。这里突出了地点的偏僻。;指国家权力机关和国家元首由选举产生的一种政治制度。在诗中体现了时代的转变。;商船,从事商业运输的船只。反映了当时商业活动的活跃。;神话传说中仙人的官员,这里借指旧时的景象或传说中的事物,增添了诗歌的神秘色彩。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将海角的偏远与春晨的生机相对比,展现出独特的景象。在情感表达方面,透露出对时代变迁的感慨,既有战后的沧桑,又有共和初的希望。意境营造上,‘海角’‘春晓’‘野梅’‘溪水’等元素共同构成了一幅清新而略带忧伤的画面。主题思想上,主要围绕着战后的社会变化以及人们对过去的怀念展开,体现了对历史的思考和对当下的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。