幽燕
近代 · 李景复 · 五言律诗
原文
莽莽据神州,羌无王气收
有台馀骏骨,何席是龙头
钟簴三朝地,山陵万里秋
从来文物盛,不仅数公侯
译文 / 白话释义
辽阔的幽燕之地占据着神州大地,丝毫没有王者之气被收敛。这里有遗留的骏马骸骨的高台,哪里有能成为领袖的人物呢。那曾是三朝的钟簴之地,如今万里山河都笼罩在秋意之中。自古以来这里文化和文物兴盛,不仅仅只有公侯将相。
注释
古地名,在今河北北部及辽宁西部一带。这里常被视为北方的重要地域,在历史上具有重要地位。;作发语词,无实际意义,常用于诗歌开头,起强调或引出下文的作用。;古代认为帝王所在之地有象征祥瑞的云气,称为王气。这里指幽燕之地应有的王者之气,但实际上却没有体现出来。;骏马的骸骨,常用来比喻杰出人才或珍贵的事物。诗中借‘有台馀骏骨’暗示幽燕之地曾有过杰出的人才,但如今已逝去。;古代悬挂钟磬的架子。‘钟簴三朝地’描绘了幽燕之地曾是三朝悬挂钟磬的重要场所,体现了其历史的悠久和文化的深厚。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘莽莽据神州’与‘羌无王气收’的对比,突出了幽燕之地的广袤却缺乏王者之气。情感表达上,透露出一种对幽燕之地现状的感慨和思考,既有对其广阔的赞叹,又有对缺乏领袖人物的惋惜。意境营造方面,‘万里秋’营造出了一种辽阔而略带萧瑟的意境,让读者能感受到时光的流转和历史的厚重。主题思想上,强调了幽燕之地虽有历史文化的积淀,但在当下却缺乏引领时代的力量,引发人们对历史与现实的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。