题画竹
近代 · 李景复 · 七言绝句
原文
十二万年大五瀛,沧桑岁岁不胜情
珊瑚碧树枝柯老,交付他人作杖行
译文 / 白话释义
十二万年的广袤世界如同五大海洋,岁月的沧桑让人心生无尽的感慨。珊瑚般的碧树枝桠已经衰老,将它交付给他人用作拐杖行走。
注释
极言时间的长久,十二万年是一个虚数,用来强调时间的漫长和宇宙的广袤。;大,广阔之意;五瀛,古代对世界的一种称呼,这里指广阔的天地。整体表达了天地的广袤无垠。;沧海桑田的缩写,比喻世事变化很大,常用来形容经历了许多世事变迁。这里形容岁月的变迁和世间万物的变化。;珊瑚和碧树,都是珍贵而美丽的事物,常被用来象征美好的事物。在这里,珊瑚碧树象征着曾经的美好和辉煌,如今却已衰老。;枝,树枝;柯,树枝的分枝。泛指树枝,这里描绘了珊瑚碧树的枝桠。
赏析
这首诗意境深远,通过描绘十二万年的大天地以及珊瑚碧树的衰老,营造出一种时光流转、物是人非的氛围。写作手法上,运用了拟人的手法,将珊瑚碧树赋予了人的衰老特征,生动形象地表达了时光的无情。情感表达上,以沧桑岁月和珊瑚碧树的老去,抒发了作者对时光流逝的感慨和无奈之情。主题上,可能是在感慨世间万物的兴衰变化,以及人生的短暂和无常。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。