答梁同庵叠前韵

明 · 释函是 · 七言律诗

原文
挥空长剑倚天青,万里无云月在庭。
双眼阅穷终古意,百年聊复共人惺。
梦甜林麓空群岳,坐拥溪流失四溟。
谁道珠江江上水,亦随残腊冻泠泠。
译文 / 白话释义

挥舞着长剑,剑刃在天空中呈现出青白色,万里天空没有云彩,明月照在庭院之中。双眼看尽从古至今的世情,人生百年也只是姑且与人相互警醒。在甜美的梦中山林丘壑超越了众多山岳,拥有着溪流就像拥有了四海。谁说珠江上的江水,在残冬也随着变得寒冷起来。

注释

这里的‘惺’可理解为清醒、聪慧。有惺惺相惜之意,表示相互之间一种警醒、关照的态度。;此处作动词,超越、胜过的意思,‘空群岳’即超越众多山岳。;四海。这里‘坐拥溪流失四溟’表示一种在小中见大,以溪流比拟四海的豁达胸怀。;农历年末。这里用来点明时间,也为诗的意境增添一种岁末的清冷感。;形容清凉、冷清的样子,在这里既写出了江水的寒冷,也可能暗示着诗人心境或者世道的寒凉。

赏析

从文学手法上看,首联‘挥空长剑倚天青,万里无云月在庭’运用了夸张和借景抒情的手法。‘挥空长剑倚天青’气势磅礴,以长剑倚天的夸张形象营造出一种雄浑壮阔的氛围,‘万里无云月在庭’则描绘出一幅静谧开阔的夜景图,以景衬情。颔联‘双眼阅穷终古意,百年聊复共人惺’,其中‘阅穷终古意’显示出一种深邃的历史纵深感,体现出诗人对历史、人生的思考感悟,‘共人惺’则有一种对世间人事的关照态度。颈联‘梦甜林麓空群岳,坐拥溪流失四溟’有虚实结合的手法,‘梦甜林麓’是虚景,‘坐拥溪流’是实景,在梦境与现实之间切换,表达出诗人对宁静自由生活的向往与超脱尘世的心境。尾联‘谁道珠江江上水,亦随残腊冻泠泠’以反问句结尾,通过珠江江水在残腊的寒冷,可能暗示人生境遇的清冷或者世道的寒凉,同时也与前面的意境形成一种呼应。在情感表达方面,诗中既有对历史、人生的深沉思考带来的惆怅感,又有在山水梦境中的超脱旷达之情。在意境营造上,诗中既有壮阔雄浑的景象,如长剑倚天、万里无云,又有宁静清幽的画面,如月下庭院、林麓溪流,两者相互交织。主题思想围绕着诗人对人生的感悟、对历史的解读以及对宁静自由生活的向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。